Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 5:14

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Richteren 5:14

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Uit [33]Efraim was hun [34]wortel tegen Amalek. [35]Achter u was Benjamin onder uw volken. Uit [36]Machir zijn de [37]wetgevers afgetogen, en uit Zebulon, [38]trekkende door den staf des schrijvers.
33. Hier verhaalt Debora hoe de stammen zich in deze hebben
gekweten; toeschrijvende lof en schande naar ieders verdienste.
34. Dit verstaan sommigen van Debora, wonende op het gebergte
Efraims, boven, hfdst.4 vs.5; die door Gods genade als de wortel
en oorsprong was van dit ganse werk tegen de Kanaanieten, die ten
aanzien hunner vijandschap en uitroeiing met Amalek mogen worden
vergeleken. Anderen duiden het op Jozua, die ook uit Efraim was en
Amalek overwon, Ex.17:13. Anders, welker wortel is bij Amalek; dat
is, Juda en Simeon, welker begin zich van Efraims gebergte
uitstrekte tot aan Amalek, gelijk te zien is uit vergelijking van
boven, hfdst.1 vs.16, met 1 Sam.15:6.
35. Dat is, de stam van Benjamin volgde U, o Heere, mede na, onder
uw ander volk. Sommigen duiden het op Efraim, dien Benjamin
gevolgd heeft.
36. Dat is, de stam van Manasse, wiens eerstgeboren zoon Machir
was, Joz.17:1.
37. Dat is, oudsten en richters des volks.
38. Te weten, het volk tot haar. Zie boven, hfdst.4 vs.6. Anders,
die met den straf, of de pen des schrijvers trokken; dat is, met
de schrijfpen omgingen, of door middel van brieven of missieven
het volk bijeentrokken of deden vergaderen. Vergelijk boven,
hfdst.4 vs.6.

Mede mogelijk dankzij